Principal's Message
Welcome to the Second Semester!

Dear Students, Staff, and Parents,

As we begin the second semester, I want to take a moment to reflect on the progress we have made and look forward to the great work that lies ahead. Together, we have accomplished so much, and I am incredibly proud of the strides our students, teachers, and families have made in pursuit of excellence.

However, our journey is far from over. There is still important work to be done to ensure every student achieves their fullest potential. Attendance continues to be a cornerstone of student success. Each day matters, and your presence in school is vital as we build a strong foundation for academic growth and lifelong learning.

At our school, we are committed to serving our community with pride and dedication. We value the trust you place in us to educate, nurture, and inspire your children. To this end, we remain steadfast in promoting parent involvement as a critical component of student success. When families and schools work hand in hand, we can create an environment where every child thrives.

As we move forward, let’s strengthen our partnerships even further. Whether through participation in school events, joining parent-teacher organizations, or simply engaging in meaningful conversations about your child’s progress, your involvement makes a significant difference.

Together, as students, staff, and parents, we will continue to build a school community rooted in collaboration, growth, and shared success. Thank you for your ongoing support and commitment to our school’s mission. Let’s make this second semester even better than the first!

Sincerely,
Alejandro Carranza
Principal

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mensaje del Director
¡Bienvenidos al Segundo Semestre!

Estimados Estudiantes, Personal y Padres de Familia,

Al comenzar el segundo semestre, quiero tomar un momento para reflexionar sobre el progreso que hemos logrado y mirar hacia adelante al gran trabajo que aún tenemos por delante. Juntos hemos alcanzado mucho, y estoy sumamente orgulloso de los avances que nuestros estudiantes, maestros y familias han logrado en busca de la excelencia.

Sin embargo, nuestro camino está lejos de haber terminado. Todavía hay mucho trabajo importante por hacer para garantizar que cada estudiante alcance su máximo potencial. La asistencia sigue siendo un pilar fundamental para el éxito estudiantil. Cada día cuenta, y su presencia en la escuela es vital mientras construimos una base sólida para el crecimiento académico y el aprendizaje para toda la vida.

En nuestra escuela, estamos comprometidos a servir a nuestra comunidad con orgullo y dedicación. Valoramos la confianza que depositan en nosotros para educar, cuidar e inspirar a sus hijos. Con este propósito, seguimos firmes en promover la participación de los padres como un componente esencial del éxito estudiantil. Cuando las familias y las escuelas trabajan juntas, podemos crear un entorno donde cada niño prospere.

A medida que avanzamos, fortalezcamos aún más nuestras asociaciones. Ya sea participando en eventos escolares, uniéndose a organizaciones de padres y maestros, o simplemente teniendo conversaciones significativas sobre el progreso de su hijo, su participación marca una gran diferencia.

Juntos, como estudiantes, personal y padres, continuaremos construyendo una comunidad escolar basada en la colaboración, el crecimiento y el éxito compartido. Gracias por su continuo apoyo y compromiso con la misión de nuestra escuela. ¡Hagamos que este segundo semestre sea aún mejor que el primero!

Atentamente,
Alejandro Carranza
Director

Juan N. Seguin Elementary School